Jake (Sam Worthington) azt a feladatot kapja, hogy elhunyt testvére helyébe lépjen és elutazzon a távoli Pandora bolygóra. A bolygón él egy emberszerű faj a Na’vik, kultúrájuk, nyelvük szinte teljesen különbözik az emberétől. A tudósok kitenyésztettek egy hibrid fajt, melyet egy gép segítségével az agyukkal összetudják kapcsolódtatni és így irányítani ezt mint egy avatart.